---
title: "9. Sesiones de trading: cajas, velas y rangos"
slug: "trading-sessions-boxes-and-candles"
kind: "HELP_ARTICLE"
category: "indicators"
locale: "es"
canonical: "https://help.forecastcity.com/es/indicators/trading-sessions-boxes-and-candles"
published: "2026-11-22T00:30:46.689Z"
updated: "2026-11-22T00:50:40.926Z"
description: "Muestra las sesiones de trading de Sídney, Tokio, Londres y Nueva York como cajas sombreadas o una vela por sesión con máximos y mínimos prolongados y pips."
---

# 9. Sesiones de trading: cajas, velas y rangos

Las rupturas intradía, los barridos de stops y los giros en zonas de 4CastMachine AI se concentran alrededor de las principales aperturas del mercado. En **4CM-AI Charts**, la herramienta **Trading Sessions** enmarca las [killzones](<https://app.forecastcity.com/es/academy/glossary/glossary#high-volume-killzones>) de Sídney, Tokio, Londres y Nueva York según el reloj real de cada ciudad. Ajusta automáticamente el horario de verano, prolonga hacia delante los máximos y mínimos de cada sesión, muestra el rango en pips e incluye un modo de una sola vela por sesión. También puedes controlarla por voz en AI Trading Assistant.

![Gráfico de EURUSD 15m con cajas sombreadas de Tokio, Londres y Nueva York, rangos en pips y líneas de sesión prolongadas.](https://m.forecastcity.com/t/tnt_forecastcity/media/bc/bcf3d4a6c4bdf41769ab67f180abecb2bde288b2b011c157c649993edf55bdee.png)

Trading Sessions en EURUSD 15m con cajas de sesión, rangos en pips y líneas prolongadas de máximos y mínimos.

1.  **Leyenda de Trading Sessions:** se ubica en la columna superior izquierda de superposiciones. Haz clic en su icono de engranaje en cualquier momento para abrir los ajustes.
    
2.  **Cajas sombreadas de Tokio, Londres y Nueva York con rango en pips:** delimita el recorrido de máximo a mínimo de cada sesión y muestra su rango (como `London Range 42.1 pips`).
    
3.  **Líneas de liquidez de máximo y mínimo de sesión prolongadas:** traza máximos y mínimos discontinuos sobre las velas posteriores hasta que empieza la siguiente sesión de esa ciudad.
    

## Un mismo reloj de sesiones con cambio de hora automático

Nunca tienes que corregir diferencias respecto a UTC en marzo ni en noviembre. **Trading Sessions** comparte exactamente los mismos relojes urbanos que usan los horarios de Alertas y **AI Trading Journal**:

-   **Sídney:** de `07:00` a `16:00`, hora local de Sídney.
    
-   **Tokio:** de `09:00` a `18:00`, hora local de Tokio.
    
-   **Londres:** de `08:00` a `17:00`, hora local de Londres.
    
-   **Nueva York:** de `08:00` a `17:00`, hora local de Nueva York, formando el activo [solapamiento Londres-Nueva York](<https://app.forecastcity.com/es/academy/glossary/glossary#london-and-new-york-session-overlap>) cuando ambas cajas coinciden.
    

Las cajas de sesión se aplican a la negociación intradía de lunes a viernes. Al subir a temporalidad diaria (`D`), semanal (`W`) o mensual (`M`), se ocultan automáticamente para mantener limpias las hojas de ruta superiores.

## Cambiar entre cajas sombreadas y One candle per session

Pasa el cursor sobre `Trading Sessions` en la leyenda y haz clic en el icono de engranaje de **Settings** para elegir cómo se muestra cada sesión.

![Ajustes de Trading Sessions en EURUSD 15m con Draw as en One candle per session y las filas de relojes por ciudad.](https://m.forecastcity.com/t/tnt_forecastcity/media/8d/8d0420b24eab20c4ed66472d8e97b7bff5b77d25e163bbdf130f2294b374b07c.png)

Cambia Draw as a One candle per session, activa líneas de liquidez y rangos en pips o edita los relojes de cada ciudad.

1.  **Modo de dibujo (caja alrededor de las velas o One candle per session):** mantén las cajas sombreadas o elige **One candle per session** para resumir cada sesión en una sola vela de apertura, máximo, mínimo y cierre.
    
2.  **Interruptores de líneas prolongadas y rango de sesión:** activa o desactiva nombres de sesión, líneas de apertura y cierre, línea de precio medio, **High and low lines to the next session** y el rango de sesión en [pips](<https://app.forecastcity.com/es/academy/glossary/glossary#pip-and-lot-size>) o porcentaje.
    
3.  **Relojes urbanos de Sídney, Tokio, Londres y Nueva York:** enciende o apaga sesiones, cámbiales el nombre, edita sus horas o elige zonas como `Tehran`, `Istanbul`, `Dubai` o `UTC`.
    

**Ejemplo práctico de liquidez de sesión en EURUSD 15m:** activa **High and low lines to the next session**. Después de que Londres barre el mínimo prolongado de Tokio (`29.3 pips`), Nueva York sube durante el solapamiento y vuelve a cerrar por debajo del pivote `1.09780` dentro de la Sell zone de 4CastMachine AI entre `1.09670` y `1.09780` rumbo a `1.09600` (`S1`).

## Guías relacionadas

-   [6\. Sesiones de trading y Killzones de alto volumen](<https://app.forecastcity.com/es/academy/multi-asset-trading-academy/trading-sessions-and-killzones>)
    
-   [10\. Patrones de velas, regla de tendencia y barridos](<https://help.forecastcity.com/es/indicators/candlestick-patterns-detector>)
    
-   [6\. Escalas de precios, zonas horarias, sesiones y Go to date](<https://help.forecastcity.com/es/charts/scales-timezones-and-context-menu>)
