--- title: "Recorrido rápido de la ventana del asistente, voz y barra" slug: "assistant-quick-tour-and-voice" kind: "HELP_ARTICLE" category: "ai-trading-assistant" locale: "es" canonical: "https://help.forecastcity.com/es/ai-trading-assistant/assistant-quick-tour-and-voice" published: "2026-11-10T19:02:42.900Z" updated: "2026-11-10T19:02:57.786Z" description: "Explora la ventana de AI Trading Assistant en ForecastCity: iconos superiores, etiquetas de contexto, Quick answer y Deep research, comandos de voz y acciones." --- # Recorrido rápido de la ventana del asistente, voz y barra La ventana flotante de **AI Trading Assistant** te acompaña en cada página de la aplicación web de ForecastCity. Puedes actuar sobre tus gráficos, estrategias y diario en segundos mediante voz o texto. Arrastra y cambia el tamaño de la ventana en cualquier lugar de tu monitor, o acóplala justo al lado de **AI Strategy Studio**. Ejemplo: mientras revisas `XAUUSD`, haz clic en **Attach this chart** en la parte inferior de la ventana. Luego haz clic en **Speak** y di: «Muestra los niveles de soporte y resistencia diarios y semanales en este gráfico y guarda mi nota en el diario». ![Ventana flotante de AI Trading Assistant con iconos de encabezado, etiquetas de contexto, selector Quick answer y Deep research y botón Speak](https://m.forecastcity.com/t/tnt_forecastcity/media/42/42b50d5352fe4cd668ab6dcfbecaff4394499fd1818eff329b37b18c2e998bda.png) Controles principales dentro de la ventana flotante de AI Trading Assistant 1. **Barra de iconos superior:** Botones de un clic para la memoria de la IA, densidad de vista, resumen diario, comprobación del plan de trading, calendario económico, investigación profunda, solicitudes de atención al cliente, rutinas e historial de chat. 2. **Etiquetas de contexto de página y botón Ask about a range:** Indicadores en tiempo real que muestran qué símbolo, temporalidad o estrategia se comparte con el asistente, junto con la selección de un rango de velas. 3. **Selector del modo de respuesta (Quick answer / Deep research):** Cambia entre una ejecución rápida para el día a día y un informe de investigación en varios pasos. 4. **Barra de mensaje, imagen adjunta y botón Speak:** Adjunta la captura del gráfico activo, sube una imagen desde tu equipo o habla por el micrófono. ## ¿Cómo abres y colocas la ventana del asistente? 1. Haz clic en **AI Trading Assistant** en el encabezado superior de [4CM-AI Charts]() o de tu diario. En el móvil, toca el botón flotante del asistente abajo a la izquierda. 2. Dentro de AI Strategy Studio, haz clic en **✦** (**Ask the AI Trading Assistant**) en el encabezado del estudio. La ventana del asistente se acopla justo al lado del estudio para que ambas ventanas permanezcan visibles al mismo tiempo. 3. Arrastra el encabezado de la ventana para moverla a cualquier punto del monitor, o arrastra sus bordes para cambiar su tamaño para tu próxima sesión. ## ¿Qué hacen los iconos de la barra superior y las etiquetas de contexto? Los iconos superiores y la franja de contexto situada encima del cuadro de mensaje controlan lo que ve el asistente. Funcionan sobre el [oro al contado (XAUUSD)]() o cualquier gráfico activo. - **Menú de memoria (icono del cerebro):** Elige la cuenta del diario en **Memory context**, cambia a General knowledge only, activa Temporary chat o revisa los recuerdos guardados. - **Selector de densidad de vista (Simple view / Compact view):** Alterna entre un espaciado amplio y un diseño compacto. - **Resumen de mañana y tarde (Brief, icono del sol):** Lee o escucha el resumen de tu sesión, tus operaciones abiertas y tus alertas activas antes del [solapamiento de las sesiones de Londres y Nueva York](). Abrir un resumen no consume nada de tu cuota mensual de IA. - **Comprobación del plan de trading (Am I in my plan?, icono del portapapeles):** Comprueba con un clic si tu actividad de trading actual coincide con tus planes de trading guardados, sin consumir cuota de IA. - **Calendario económico (icono de calendario y reloj):** Consulta las publicaciones de alto impacto de las próximas 48 horas para las divisas de tus listas de seguimiento, alertas y operaciones abiertas. - **Investigación profunda y atención al cliente (iconos de matraz y salvavidas):** Abre informes guardados de investigación en varios pasos o sigue tus solicitudes de atención al cliente y las respuestas del equipo dentro de la ventana. - **Rutinas e historial de conversaciones:** Gestiona rutinas automáticas, vuelve a abrir conversaciones recientes o inicia una conversación nueva. - **Etiquetas de contexto, Ask about a range y capturas del gráfico:** Revisa la etiqueta activa, como `EURUSD · 1h · 4 charts`, o haz clic en **Ask about a range** para arrastrar sobre un grupo de velas. Puedes comparar ese movimiento con el [rango verdadero medio diario (ATR)](), o presionar `Ctrl+V` para adjuntar una imagen. ## ¿Cómo funcionan los comandos de voz y los enlaces a la base de conocimientos? Puedes hablarle a **AI Trading Assistant** en tu propio idioma y recibir respuestas habladas o enlaces directos a las guías publicadas. 1. Haz clic o mantén presionado **Speak** junto al cuadro de mensaje y di tu comando o pregunta durante un máximo de 60 segundos en cualquier idioma. 2. Revisa tus palabras en la vista previa de la transcripción: haz clic en Edit o en **Send** para ejecutar el comando. También puedes hacer clic en **Save as note** para guardar la nota en AI Trading Journal. 3. Para enviar comandos hablados tras 2 segundos sin hacer clic en Send, activa **Send what I say without checking it first** en la [página de ajustes de compañeros de IA](). 4. Haz cualquier pregunta sobre cómo funciona algo en tu idioma, por ejemplo cómo funcionan la [Buy zone, Sell zone y Reverse zone](). El asistente busca en la base de conocimientos y enlaza directamente con la guía publicada del Centro de ayuda o de la Academia en tu idioma. ![Vista previa de la transcripción de voz con los botones Edit, Save as note y Send sobre la fila de acciones de respuesta con Helpful, Not helpful, Listen y More actions](https://m.forecastcity.com/t/tnt_forecastcity/media/f8/f83a9a4b9465d4b240a96eefdf7462160662817cbff58946a3fc128ce876a297.png) Vista previa de la transcripción de voz y botones de acción debajo de cada respuesta del asistente 1. **Barra de transcripción de voz:** Muestra tu voz transcrita con los botones Edit, Save as note y Send. 2. **Botones de valoración y audio (Helpful / Not helpful / Listen):** Valora la respuesta o haz clic en **Listen** para escuchar la respuesta completa en voz alta. 3. **Menú More actions (icono de tres puntos):** Inspecciona cómo se construyó la respuesta, guárdala en tu diario o en Playbooks, o cambia la longitud de las respuestas. ## ¿Qué acciones aparecen debajo de cada respuesta del asistente? Debajo de cada respuesta del asistente, haz clic en **Listen** para escucharla en voz alta, o abre **More actions** (el icono de tres puntos) para usar estas herramientas. - **Why did you say this? y How was this answer built?:** Consulta qué herramientas exactas de la plataforma, datos del gráfico y elementos de memoria utilizó el asistente para elaborar la respuesta. - **Save to journal y Make playbook page:** Guarda la respuesta como una nota en **AI Trading Journal** o conviértela en un borrador de página en Playbooks. - **Shorter answers y Longer answers:** Pídele al asistente que mantenga las próximas respuestas breves o que incluya más detalle. - **Answer without my memory:** Vuelve a generar la misma respuesta usando únicamente el conocimiento general de la plataforma, sin tu memoria personal. ## Guías relacionadas - [AI Trading Assistant: empezar aquí]() - [Controlar gráficos, espacios de trabajo y Bar Replay por voz]() - [Cambiar ajustes, gestionar la memoria IA y atención al cliente]()